Sakin olun.
Bu da ne?
Kod kırmızı.Burada bir durum. . .
Efendim, izinsiz giriş var.
Sistemi çalıştırın.Kapıları kilitleyin.
Efendim, her taraftan geliyorlar.
O zaman her tarafı temizlemek zorundayız sanırım.
Hayır.
Burayı hemen boşaltın.
Gel de beynini patlatayım senin.
Anahtarlar.
- Burada neler oluyor efendim? - Bin.
- Aldın mı? - Aldım. - Aferin.
Daha önce bunlardan görmüş müydün?
Sadece rüyalarımda.Termal mikro kamera, 480gb kapasite.
Efendim bu şey NSA'den bile 3 nesil ileride.
Bize saldıranların kim olduğunu öğreneceğiz.
Bütün verileri araştırmak zorundayız.Her kaynağı inceleyeceğiz.
Yeni XXX daha tehlikeli olmalı.Daha iş bitirici.
Daha iş bitirici mi?
Böyle birisini nereden bulacağız ki?
- Bu akşam üstü ayrılıyorsunuz. - Ağaç ağaçtır.Daha neyine bakacaklar ki?
- Yıldönümünüz.Gül mü lale mi? - George?Lale.Sarı.Teşekkürler.
Bir NSA merkezi az önce vuruldu. 16 ajan öldü.
16?Ölenlerin hepsi adamlarımız ve yerin altında.Bu nasıl oldu?
Araştırıyorum.
Şüpheliler?
Çok fazla.
- Ne kadar çabuk yapabilirsin? - Ben icabına bakacağım.Çabuk ve temiz.
Lanet olsun, 16 adam.Kaç kişinin daha ölmesi gerek?
Bütçe toplantısı iptal.Savunma sekreterliğinden az önce. . .
aldığım istihbarata göre az önce 16 NSA ajanımız öldü.
Virginia'da.Bu, şüphelilerin listesi var.Neredeyse dünyanın yarısına yayılmışlar.
Yeni bir yönetimin zamanı geldi.Bu yönetim güvenliğimiz açısından. . .
. . .çok kritik bir önem taşıyor.Artık daha fazla bekleyemeyiz.
Amerika Disiplin Barakaları Maksimum Güvenlik
- Özel görüşebilir miyim lütfen? - Ben dışarıda olacağım.
Seni tekrar görmek güzel Teğmen.
Ne kadar oldu? 9 yıl mı?
Yeteri kadar uzun değil.Bana Teğmen de deme.
Ben artık mahkum 3655'im.
Ne arıyorsun burada Gibbons? Ne istiyorsun?
Seni.Sana bir iş vermek istiyorum.
Ben neden senin için lanet bir şey yapayım ki?
Hayvanat bahçesindeki aslanları gördün mü hiç?
Orada doğadan nasıl alıkonulduklarını görebilirsin.
Gözlerine bakarak.
Lanet olsun her seferinde bu boktan konuşmaları yaparsın.
Gerçekten hiç işe yaradığı oluyor mu?
Zaman zaman evet.
Bu sefer değil.Bu günlerde pek Amerikalı hissetmiyorum kendimi.
O yüzden senin savaşının bir parçası olmayacağım.
Çoktan bir parçası oldun bile.
Birileri eski birimimizdekileri temizlemeye başladı.
Benim için geldiler.Senin için de geleceklerdir.
Ya burada ölürsün, ya da onlarla savaşırsın.
İlk yumruğu her zaman üyelerimizin atmasından yanayım.
Nutuk yok ha?
Burada hiç idman yapıyor musun?
Her gün avluda 12'den 1'e kadar.
Yarın 12'yi 6 geçeye kadar yapacaksın.Bravo, Delta, işaret.
-İşaret? -İşaret.
Aynı eski günlerdeki gibi.
Öyle olsa iyi olur.Çünkü en son seferde sonunda pek mutlu olmadım.
Sen yoluma çıktın ben de kendimi burada buldum.
Tamam bitirin artık.
Hey!
Yaptığın şeyle yüzleş.
Tamam, hadi gidelim artık.
Merkezden bildirildi.Xander Cage dün gece Bora Bora'da öldürülmüş.
Bora Bora mı?
Bunlar böyle tayinleri nereden alıyorlar be?
Peki ya Gibbons? Ondan bir haber var mı?
Fazla bir şey yok.Tek bildiğimiz üçünün o asansöre giriş izni vardı.
Öteki ikisi, pek fırsatları olmamış zaten.
Peki, Gibbons'ı bağlayın.Onunla görüşeceğim.
Hadi köpeğimizi biraz yürüyüşe çıkaralım.
Biliyor musunuz. . .
- . . .sizi gerçekten özleyeceğim çocuklar. - Ne?
- 250 yard. - Nereye gidecek ki?Duvardan sonra yol yok.
Kaçıyor.Şu tarafta, yakalayın!
Geç kaldınız.
Bu adamı alacağımızdan emin misiniz efendim?
Bu adam da kim?
Helikopterin sahibi.O uyandığında biz çoktan gitmiş olacağız.
- 12'yi 6 geçe demiştin. - Beni dava et.
İşte kıyafetlerin.
- Sen de kimsin, uşak falan mı? - Toby Lee Shavers.DCTek departmanı.
Darius Stone.Hücre bloğu A.
Artık değil.Darius Stone artık yaşamıyor.
- O zaman ben kimim? - Sen yeni XXX'sin.
Porno film yıldızı ismine benziyor.Öncekine ne oldu?
Öldü.XXX çok yetenekli gizli ajanlarımıza verdiğimiz isimdir.
Her neyse.Uzun zamandır içerdeyim ve. . .
. . .her erkek gibi bazı ihtiyaçlarımı gidermem lazım.
Ne dediğimi anladın mı?
Evet bebeğim.Senin baban kim?
Doğru adamı aldığımıza emin misiniz?
Hey dostum.Bana bir milkshake daha yolla.
İşe gitmeliyiz artık.
Bana daha fazla patates ve bir milkshake daha lazım.
Hey, sen artık bize çalışıyorsun.O yüzden şimdi. . .
Ben istediğim zaman yaparım.
Bak. . .
Ben salak değilim.Siz az önce en az 10 federal yasayı çiğnediniz.
Kaçağa yataklık etmek, yardım etmek ve en favorim. . .
Helikopter hırsızlığı.
- Teklifin ne? - İğne deliğinden kürdan geçirmem gerekiyor.
Bunun benim lafım olduğunu biliyorsun.
Bu şovu artık ben yönetiyorum.İşte anlaşma. . .
Sadece sana hesap veririm.Şu lanet kolejli çocuğa değil.
Anlaştık.
Hesabı öde.
Tamam, artık dövüşebildiğini ve yiyebildiğini biliyoruz.
Başka ne yapabilirsin?Sörf, kar kayağı?
O artık öldü öyle değil mi?
Şimdi işler daha farklı yürüyecek.Hayatımı riske atmam.
DC'ye geri dönmeliyiz.Saklanacak yere ihtiyacımız var.
Ben şehrin en güvenli yeri neresi biliyorum.
Şehrin en güvenli yeri burası mı?
Siz karışmayın ben hallederim.
Taş gibi adam.
Adamım Grand Canyon kadar büyük deliğin varmış diye duydum.
O kızı bana ver delik nasıl açılırmış sana göstereyim.
Adamım zor günler geçirmiş olmalısın.
Patron nerede? Onunla konuşmam lazım.
Sen gittiğinde patron değişti.Burayı ben yönetiyorum artık.
Lola nerede?
Yukarı mahallede.
Yukarı mahalle mi?
İşte buralar müthiştir.Batı yakasına hoş geldin.
Buradaki hayat standardına sen asla ayak uyduramazsın.
Ben ayak uydurmam.
Torkun gücü 6400 rpm.Enjeksiyonu yüzde 10 arttırmak gerekli.
20'yi dene.
Kimler gelmiş.
Daha yaşlı görünüyorsun.
9 yıl aynısını sana yapmamış.
9 yıl.
Yanılıyorsam düzelt ama 20 den biraz aşağı değil mi?
Neden hemen ne istediğini söylemiyorsun?Sonra herkes işine döner.
O yüzden buradasın değil mi? Bir şeye ihtiyacın var.
Sıcak duş yapacak bir yer lazım.
Etrafına bak Darius.Burada iyi bir hayat sürüyoruz.
Bu sefer mahvetmene izin vermeyeceğim.
Eee. . .
Ben ne kazanacağım?
67 model GTO. 1000 beygir, 3lü süspansiyonu var.
- Ne? - Doğru söylüyor.Seni bekliyor olacak.
Bunun yanında, daha farklı bir şeye ihtiyacımız var.
Yaramaz bir şey'e.
Ben yaramaz olabilirim.
Olabileceğini biliyorum.
Yüksek tork gücü, 25 psi turbo boost, otomatik hidrolik.
Bu işinizi görür mü?
- Mutlu musun? - İyiyim. - Bu kızı seviyorum.
Tamam.Hedef?
Bilgi şeklinde.Genel merkezdeki bir bilgisayar hard diskinde.
Geri kalanı evimde.Bu akşam geçerken alırım.
Bana bir şeyler vermeye başla.
Aynı taraftayız.
Neden bahsettiğimi biliyorsun.Geçen sefer ben yakalandım sen kayboldun.
Bak.O gün tek kaybeden sen olmadın.
Yangın başladığında sen generalle meşgulken bazılarımız yapması. . .
. . .gerekeni yaptı.Eğer bu sana kötü geliyorsa bir de öncesini görmeliydin.
Hiç kimsenin mutlu sonla biten hikayesi yok.
Hikaye henüz bitmedi asker.
Shavers, bunu kişiye göre ayarlayabilir misin?
Bir saat içinde.
Anlaştık mı?
Komik, yüzbaşı.Savaşlar gelip geçiyor ama askerler hep cephede.
Bunu sevdim.Kim söylemiş, Patton, Jeffereson?
2Pac müzik grubu.
Tamam X.Bu gizli ve sessiz bir operasyon.
İşi sessiz bitir.Bu çok önemli.
Seni o. . .
Sen tam bir o. . .
Üst kata saldırı oldu.
Siz ikiniz katta kalın.Geri kalan herkes beni izlesin.
Tamam X, üç dakikan var.
X, Gibbons'ın ofisi kuzey batı köşesi sektör 4te.
X, ana oda.Orada duran üç diskten birincisini çıkart.
- Burada kimse yok. - X bizi yanılttı.
Saldırı falan yok bu bir aldatmaca.
Tamam X geri geliyorlar.Oradan çıkmalısın.Hemen!
Ne olursa olsun o adamı canlı istiyorum.
- Kolej çocuğu, çıkar beni buradan. - Tamam X çeyrek mil ilerdeyim.
O aracı istiyorum. 10 mil çapında bütün yolları tutun.
Arabamı uçuruyor, botlarımı uçuruyor.Bu lanet herif de kim?
Tamam kolejli çocuk doğru gidiyorum.
Burada ufak bir sorunumuz var.
Lanet olsun, boşver sür sen.
Biliyor musun X, eski xXx'i şimdi daha çok özlüyorum.
Tamam seni görüyorum.
Görev tamamlandı.
Darius Stone.Güney DC doğumlu.Anne erken ölmüş,babası büyütmüş.
Darius lisedeyken babası vurularak öldürülmüş.
Bir çok suça karıştıktan sonra araba hırsızlığından yakalanmış.
Lakabını donanmada almış.Özellikle denizcilik donanmasında.
Keskin nişancılıkta üstün dereceler, denizcilik tarihinde en. . .
derine dalma rekoru.Tam 250 feet.Kosova dahil bir çok yerde. . .
görev almış.En son bir yangında sivilleri kurtarması istenmiş.
Stone reddetmiş, hem de 4 yıldızlı General George Deckert'ı.
General 20 yıl hapis vermiş. 10 yıl emre itaatsizlik 10 yıl da. . .
General'in çenesini kırdığı için.Elimizdeki son görüntüleri bunlar.
Avukatı da Johnny Cockron.
Sizce Stone onun ücretini nasıl verdi?Ses var mı?
Sessiz çekim mikrofon yok.
Durdur orada.Biraz geri al.Geri, geri, geri, geri.
Durdur.Zoomla.
Gibbons ve Stone yine iş başında.
Herkes gözünü dört açsın.Bütün birimler dikkatle beni dinlesin.
Neredeler, ne yapıyorlar bilmek istiyorum.Hemen şimdi.
Beni hayalkırıklığına uğrattın.Eşyalarımı mı karıştırıyorsun?
Geleceğini biliyordum.
Sakin ol.Bir içki al.
- Ben özgürlüğü aldım. - Sen her zaman alırsın özgürlüğü.
Aynı eski Gibbons.
Kötü huylu iyi bir asker.
Biliyor musun, hep tanıştığımız ilk günü hatırlıyorum.
Ben seni gördüğüm son günü hatırlıyorum.
Eminim hatırlıyorsundur.
Yaran pek iyileşmedi değil mi?
Bazıları hep kaybeder.
Sana o yangına girmeni hiç söylemedim.
Hayır, sadece oturup yanmasını izledin.
Biz yapılması gerekeni yaptık.
Böyle mi diyorsun? Yapılması gereken. . .
16 adamım öldü benim.Neydi o, kamp ateşi mi?
Bazıları ölür bazıları yaşar.
Sen ölenler hakkında ne biliyorsun ki?
Ben bu ulusu korumak için ne gerekiyorsa yaparım.
Sen bunları ulusu değil kendini korumak için yapıyorsun.
Neden?Neden başlattın o yangını?
Aynı dünyada yaşıyoruz, sebebini biliyorsun.
Nutkunu kendine sakla.
Sadece şunu bil.
Peşinde olduğun şey her neyse, yanına kar kalmayacak.
Neden?Darius Stone beni durduracağı için mi?
Üzgünüm.
Bu bir sürpriz mi olmalıydı?
Gibbons, yaptığın her şeyi daha yapmadan önce biliyorum ben.
Kabul et ya da etme sen benim için çalışıyorsun.
Ben asla senin için çalışmam.
Ben ülkem için çalışıyorum.
Ne kadar zavallıca.Kaybettiğini göremeyen bir adamla satranç oynamak gibi.
Kaza süsü verin.Gaz patlaması olsun.
Efendim. . .
. . .Gibbons'ı buldular.
Uzmanlara göre gaz kaçağı patlamaya sebep olmuş.
İtfaiye görevlileri yangını kontrol altına almayı başardılar.
Kaza kurbanı Gibbons, 51 yaşında bir Yüzbaşıydı.Cenazesi yarın.
Gaz kaçağı.Tabi.
Tobe.Hadi işe koyulalım.
Burada hiç bir şey yok.Hiç bir şey.Bunun içi boş.
Çünkü yanlış yere bakıyorsun.
Gibbons, hard diskin üzerinde dedi.
Ne yapıyorsun?
Bunu duymuştum.Eski bir yöntem değil mi?
O kadar da eski değil.
Tamam.Bunlardan hangisi Charlie?
Bunu bulmanın bir yolu var.
Lordumuzun yanına aldığı. . .
. . .Augustis Gibbons. . .
NSA, FBI, Savunma Sekreterliği. . .
bu ne demek biliyorsun değil mi?
- Ne? - Sırada ben varım.
- Ver şu lanet şeyi. - Dur adamım.
Eğer birlikte çalışacaksak ortağına saygı göstermelisin.
- Lütfen, ödünç alabilir miyim? - Lütfen dürbünü ödünç alabilir miyim. . .
. . .dişlerini ağzına dökmeden önce.
Tamam, bu da bir başlangıç.Hiç fena değil.
- Deckert? - Sekreter Deckert'ı tanıyor musun? - Oh evet.
Onunla bir anımız var.
O Gibbonsla ilgili her şey den nefret ederdi.
O yüzden burada ne işi var?
- Charlie. - Adamı buldun.
Bayanı.
- Bayanı mı? - Bana bi takım elbise ayarlasana. - Demek anlaşmaya başlıyoruz.
Burası şehirdeki en iyi Gambo'yu yapıyormuş diye duydum.
Pardon? Aslında ben yemek için birisini bekliyorum.
Rahatla Charlie.Sadece bir dakikanı alacağım.
Adımı nereden biliyorsun?
Kimsin sen?
Ortak bir arkadaşımız var.Augustis Gibbons.
Vardı.Soruma hala cevap vermedin.
Kimsin sen?
Adım Darius Stone.
Stone?
Şehrin yarısı seni arıyorken neden buraya geldin?
Güven bana.Benim gibi adamı böyle bir yerde aramazlar.
Alınma ama şu anda kimseye güvenmiyorum.
İyi.Bu demektir ki senle ortak yanlarımız var.
Charlie.Üzgünüm geciktim.Okul sonrası silah kullanma tanıtımına katıldım.
Afedersiniz.Ben Gambros, ya siz?
Billy Bob Baker.Sudden Peppers kardeşliğinden.
Sizinle tanışmak bir harika.
Haftaya ralli düzenliyoruz.Merak ettim de sizin gibi saygıdeğer Afrikan. . .
Amerikalıların ilgisini çekebilir miyiz acaba bu etkinliğe?
Bir tavsiyeniz var mı?
Şey Dick.Bence country müziğini bırakın, siyah kuşları vurmayı da.
O da işe yaramazsa, beleş yemek dağıtın.
Dick, programımızı sonra yeniden düzenleyebilir miyiz?
Bence sorun yok.Zaten yapmam gereken bir sürü iş var.
- Beni arayın. - Bu konuda sizi arayacağım.
Yüzbaşıyla arandaki ilişki nasıldı anlat.
Ben Gibbons'ın kontak kurduğu kişiydim.
Askeri operasyonda ben görevliydim.
Askeri?
- Deckert. - Savunma sekreteri Deckert mı?
Sen o herif hakkında hiç bir şey bilmiyorsun.
Söyle bana Charlie. . .
. . .beni ona yaklaştırabilir misin?
Şey ekselansları.Bir smokinin içinde idare edebilecek misin?
Başarmışsın.
Hiç bir fırsatı kaçırmam.
O smokinle çok iyi görünüyorsun.
Evet ama buna fazla alışma.
Gördün mü?
O bodyguardlar, CEO 4 timinden.
Ama en seçkinlerden değil.General kiminle konuşuyor?
Jack Pettibone.Hayırseverdir.
Çok mutlu görünmüyor değil mi?
Müzik yüzündendir.
Hadi gerçek nedenini bulalım.
Ne duyduğuma inanamazsın.
30 yıldır birlikteyiz Jack.Bu zamana kadar emrimi hiç sorgulamadın.
Amerika kongresinin gücünü kullanmadığınızı farzedersek.
Jack, bu ülkede iyi fırsatlar var ama ülke yanlış yolda.
Bunu başarabileceğini sanıyorsun değil mi?
İşe başladık mı herkes peşimden gelecek.Senle ya da sensiz.
Üç günün var.
O burada.
Beyaz smokinli siyah garson.Nerede?
Bu kadar parti yeter mi?
Sıkı tutun.
Ekibin geri kalanını aramamı istemiştin ya. . .
yarısı hala listelenmemiş.
Peki ya öbür yarısı?
Kayıp.Deckertla ilişkisi olan herkes ortadan kaybolmuş.
Hey, heybekle bir dakika.Bu senin evin mi?
Bir senatör yardımcısı için hiç fena değil.
Sadece yardımcı değil, aynı zamanda kızıyım.Virginialıyız.
Sence baban benim gibi bir adamla tanışmaya hazır mı?
- Aslında, babam şehir dışında. - Sahi mi?
Kendini evindeymişsin gibi hisset Darius.
Yaşamak için hiç fena bir yer değil burası.
Sadece görünüşte.DC politikasıyla yaşamak berbat.
Herkes toprak için birbirini yiyor.
Bunlar kulağa tanıdık geliyor.
Burası hiç tanıdık gelmiyor.
Seni bu kıyafetten kurtaralım olur mu?
İşte burada.
Neden bunları bir denemiyorsun?
Pek benim tarzım değil.
Neden temizlenmiyorsun?Banyoda temiz havlu var.
Herşey dahil hizmet ha?
Bir şeye ihtiyacın olursa, ben hemen koridorda olacağım.
Herhangi bir şey mi?
Herhangi bir şey.
Kızarmış patates ve milkshake alabilir miyim?
Ülkem için yapamadığım şeyler.
Charlie?
Pettibone?
Beni tuzağa düşürdü.
Kaltak.
Adamları çevreye dağıtın.Silahlı ve tehlikelidir.
Çok dikkatli olun beyler.
2 mil çapındaki her yeri kapatın ve bir rehine arabulucusu gönderin.
10 mil yapalım şunu.
Hemen bir keskin nişancı yerleştirin ve etrafı boşaltın.
- Sen de kimsin be? - Kyle Steele, NSA.
Bu herif bana canlı lazım.
- Neden? - Bu bir ulusal güvenlik meselesi bayım.
-Nereye gidiyorsun? -İçeri.
Kim olduğun umurumda değil.6 dakikan var.
Stone.Silahsız içeri geliyorum.
Tamam o kapıyı kapat.
Elleri göreyim.
Bana doğru yürü.
O kapıdan içeri girerken seni vurmayacağımı nerden biliyordun?
Bilmiyordum, ama bu kapının kırılması için 5 dakika kaldığını biliyorum.
Sadede gelelim.Pettibone nerede?
Yukarıda.Ölü.
- Sen mi yaptın? - Neyi?Neden bilmek istiyorsun ki?
Dön arkanı.
Stone, durumun iyi değil.
Kaçak bir mahkum elinde yarı otomatik silahla bir eve zorla giriyor.
Zorla girmedim.Yürü şimdi.
Buraya zorla girmedin demek.Generalle rus ruleti mi oynadınız?
Bu benim silahım değil.
Bu yalana inanmamı mı bekliyorsun?
Bu yalan değil, gerçek.Beni tuzağa düşürdüler.
Seni kim tuzağa düşürdü?
- Deckert. - Deckert?
Savunma sekreteri Deckert?
Çok yaklaştığı için Gibbons'ı temizledi.Şimdi de Pettibone.
Neye yaklaştığı için?
Stone.3 dakika.
Neden buradayız.Neden Pettibone'un peşinden gittin?
Ben kimsenin peşinden gitmedim.
Onu tanımıyorum bile.Hayatım boyunca onu hiç görmedim.
Hey, hey.yavaş.
Bu sana çok benziyor.
Lanet olsun.
Atıştırmak için pek iyi bir zaman değil bence.
Neler var?Çelik yelek, sis bombası, termal dürbün?
Sana yardım etmeye çalışıyorum.Kaçarsan suçlu gözükürsün.
Ben suçlu gözükmek için doğmuşum.
Başka söyleyecek bir şeyim yok.
Nerede o?
Yüzbaşı.Onu buldum.Üst katta, banyoda.
Tamam.Hadi onu yakalayalım.
- Güzel resim. - Evet.Bu saç tıraşı yakışıyor sana.
Pettibone'un en yakın arkadaşı Savunma sekreteri Deckerttı.
Jack Pettibone en yakın arkadaşımdı.Bu gece ulusumuz büyük bir. . .
komutan kaybetti.Tarih kitapları bu trajediyi yazacak maalesef.
General Pettibone'un askerleri cenazeye katılmak için yola koyuldu.
Cenaze için gelmiyorlar.Aynı kan, aynı amaç.
Pettibone ve Deckertın 30 yıllık mazisi var.Bu da demektir ki. . .
- Pettibone'un askerleri aynı zamanda. . . - Deckert'ın. - Doğru.
Cenazenin ilgisi var peki?
Mükemmel kamuflaj.Deckert misafir listesine bu askerleri yazacak.
Şehre gelmeye yetkileri olacak.Bang, ordusu hazır.
Bu adam ihtiyaçlarını nerden karşılıyor?
Kendi departmanından, DOD'dan.
Doğru.
Amerika savunma bakanlığını hacklememi mi istiyorsun?
Burada süper bilgisayarlı enkript çiplerden bahsediyoruz. . .
NSA, CIA ve IRS'in toplamından fazla firewallu saymıyorum bile.
Kesinlikle.
Cipsimi tut.
Burada beklemen gerekmiyor biliyorsun.
Seni arabamla yalnız bırakır mıyım sanıyorsun?
Bunun ne özelliği var?
Shelby prototip.600 beygir 10.000 rpm.
Sadece 3 tane yapıldı.Birisini bir senatöre sattık.
Bir araba için yarım milyon papel mi?
Herşey çok pahallı artık.
Bunu görebiliyorum.
Gel buraya.
İyi iş başarmışsın Lola.Striptiz yok.
Burası güzel bir tamirhane.
Hala arkada bir kaç hurda var.
Hala ellerimi kirletiyorum.
Klasik her zaman bir klasiktir.
Bunu bir test etmeme izin vermezsin değil mi?
Bir park yolunda 3 arabayı hurdaya çevirmeni unutmadım.
Ah o bebek çok hızlıydı.
Evet öyleydi.
Arka koltukta verdiğimiz hasarı hatırlıyor musun?
O çok uzun zaman önceydi D.
Benim için değil.
Biraz daha hasara hazır mısın?
İşte başardım.
Kolej çocuğu az önce imkansızı hackledi.
Mahkeme emri.Deckert. . .
gizli bir uçak taşıyıcısı planlıyor.
Görünüşe bakılırsa yukarı eyalete gidiyoruz.
Bak sen.Babasının küçük kızı.
- Stone. - Beni özledin mi?
Tabi ki, hepimiz özledik.
Beni de tuzağa düşürdü.
Yüzbaşı?
Harris?
Jackson?Burada ne haltlar dönüyor böyle?
Senin eski birimin Stone.Yakında sen de onlara katılacaksın.
- Neden bahsediyor bu? - Deckert bizi tuzağa düşürdü.
- Neden? - Ne bileyim.Ben de sen biliyorsun sanmıştım.
Hiç bir yere gitmiyorsun.
Siz de öyle.
Hayır hayır.Onu merak etme sen.
O orospuyu öldüreceğim.
- Alarmı kim çalıştırdı. - Stone burada.
Onu bulup buraya getirin çabuk.
Durdurun onu hemen.
Onu hemen yok edin.En iyi vuruşunuzu yapın.
Oh çavuş.Hala yüzbaşı olamadın mı?
Çavuş Stone.Geçmiş ve geleceğin belası.
- Hapis nasıldı? - Yakında anlarsın.Böyle bir ağzı kaçırmazlar.
Hadi hadi vurun onu.Ateş.
Özür dilerim.Senin araban mıydı?
Hayır ama az sonra seninkisi direkt cehenneme gidecek.
Hazır ol.
Şimdi!
- Lanet olsun. - Hey yakınımdan bile geçmedi.
Sırada ne var?Gemiyi mi batıracaksın?
- Eğer sen de içindeysen. - Şu egolarından kurtul artık.
Seninle görülmemiş bir hesabımız var oğlum.
Ateş!
O tarafa gidiyor.Hadi, kaçırmayın!
Yukarı çıkın!
Hadi, hadi, hadi!
Ekibi yukarı gönderin hemen!
Hedefe kilitlen.
Ateş et.Şimdi!
Lanet olsun!
George bu akşam ulusa sesleneceğim.Askeri tavsiyelerin neler?
Eğer üsleri kapatıp asker sayısını azaltırsanız, ordu zayıflar.
George uluslararası operasyonlara daha çok eğilmeliyiz.
Uluslararası doktrinler önemli.Belki bazı düşmanlar dostumuz olabilir.
Bu fikir sana pek uymadı biliyorum George.
Ama bu benim son kararım.
- Efendim. - Soru şu.
- Senin desteğini alacak mıyım? - Tabi ki sayın başkan.
Seni arıyorlar.Kim olduğunu söylemiyor.
- Evet? - Garaj, senin araban, yalnız gel.
Şuna bir bak.
Bu bir harita.
Askeri harita.
- Burada hedefler var. - Gördüm.
- Nereden aldın? - Deckerttan.O herif 4. dünya savaşına hazırlanıyor.
Helikopterleri, tankları var.Bir de Gibbons.
- Ne demek istiyorsun? - Gibbons ölmedi.
Onu bir hücrede tutuyorlar.
- Askeri üste mi? - Doğru.Deckertın elinde.
- Ne için? - Ne için mi?Bu adam başkentte yürüyecek.
Bunu gördün mü?
Deckert bu gece güvenlik yürüyüşü yapacak.
Saldırmak için değil, hedefleri korumak için.
Bu harika.Kusursuz bir bahane.
Bu adamlar tam teçhizatlı.Bak, bu adamlar savunma peşinde değil.
Saldırı peşindeler.
Bu yeterli değil.Ya yanılıyorsan?
Ben haklıyım.Bunu ispatlayacağım.
- Efendim, güvenlik listesi, hepsi eski askeri personel.
- Evet bunu görüyorum. - Gibbons ve Stone gibi değiller.
- Deckertın adamları. - Sanırım bir şey buldum.
4. dünya savaşı.
Savunma departmanının bilmesi gereken bir şey var mı?
Bilmediğiniz hiç bir şey yok efendim.
George Deckert.
Sekreter Deckert, bu Ajan Kyle Steele.
Kyle, sekreter Gibbons dosyasına bakmak istiyor.
Bu dosyayla kişisel ilgim var.
Yüzbaşı Gibbons bir arkadaşımdı.
Onu bulmak için elimizden geleni yaptığımıza emin olabilirsiniz.
- Bulmak mı? - Biliyorsunuz cesedini teşhis edemedik.
Korkunç bir kazaydı. . .
. . .herkesin başına gelebilirdi.
Söyle Kyle, Darian Stone sana ne dedi?
- Ne demek istiyorsunuz? - Kaçmadan önce onunla son konuşan sendin.
Pek bir şey söylemedi.
Sadece inanması zor bir kaç komplo teorisi.Hepsi bu.
Stone böyledir.
Eh, eğer bir şey duyarsan. . .
Size bildiririm.
Efendim bir şey sorabilir miyim?
Merak ediyordum da. . .
Başkanı korumak için nasıl bir önlem aldınız?
Basit.Adamlarıma güveniyorum.
Gibbons gibi.
Keşke bu akşam aramızda olabilseydi, değil mi efendim?
Olacak, ama ruhu.
Eminim olacaktır.
İyi şanslar efendim.
Belki yardıma ihtiyacınız vardır diye düşündüm.
- Ne o, şaşırdınız mı? - Evet.Hem de çok.
Yardım ederdim ama arabadan anlamam.
Beni nasıl buldun?
İşim bu.Ve işimde çok iyiyimdir.
Konuşabilir miyiz?
Haklıydın.Deckert bir işler çeviriyor.
Başkan, konuşmacılar ve güvenlik.
Başkanı safdışı bırakıyor.Ya sonra?
- Deckert yeni başkan oluyor. - Bu doğru.
Bu tarihi bir devrim.
Peki neden buradasın?Beyaz Sarayı arasana.
Yapamam.Elimde kanıt yok.
Peki planın ne?
Bununla biraz kanıt toplamalıyız.
Sen hazırsan ben hazırım.
Yeter ki güvenebileceğimiz kardeşlerimiz olsun.
Ev gibisi yoktur.
Babam da mutluydu.
Espri adamım.Sadece espri.
Espri yok.Yardımın lazım.
Neden polise gitmiyorsunuz?
- Polise güvenemeyiz. - Bunu duydum.
Arkanızı kollardım ama bunun bizle ilgisi yok.
Sana istediğin her şeyi sağlar bu çocuk.
Ama bunu kendin için yapsan daha iyi olur.
Kaliteli bir kardeş ol.İyi bir zenci.
Bu hayatın cilvesi kardeşim.
Hayattan öylece her eşyi alamazsın.Mücadele etmelisin.
Eğer Deckert alırsa, bu özgürlüğü unut gitsin.
- Güzel konuşma. - Evet, doğaçlama uydurdum.
IRS. . .Göçmen bürosuyla sorunu olan bir kaç kardeşim var.
Bunu senin için yapıyorum.Karşılık olarak onlara yardım et.
Elimden geleni yaparım.
Bence adil.
Tamam kızlar, bize yer açın bakalım.
Yapacak işlerimiz var.Jack superjaskleri ayarla.
O aşağılıklara gösterelim beyler.Hadi gidelim.
Toby.Bize acil ek malzeme lazım.
Ne?Bunu duyduğuma çok sevindim.Seveceğini düşündüğüm. . .
aletlerim var.Lazer dürbün, gps tarayıcısı.
Bu alet 30 milden kullandığın parfümün markasını söyleyebilir.
Kısa devre yapıcılar, akım karıştırıcı, ne ararsan söyle.
Bu en özeli.Adı eldiven.
- Farkı ne? - Farkı elektrik yayması.
- Hey, o düğmeye dokunma.
- Bize ateş gücü lazım. - Bende yok ama Lola bilir.
İstersen Pentagona soralım. - Gerek yok.Sivil kamyonlarla getirtiriz.
Sivil kamyonlar mı?
5 dakika önce yedin daha.
Arkada peynirli bir şeyler var mı?
Neden peynirliler bu kadar lezzetli?
Hadi şunlara yardım edelim.
- Merhaba çocuklar. - Bayanlar.
Hey, dövüşmeden pes etmiyorum ben.
- Sen ona aldırma. - Peynirliler harika.
Merhaba.Bugün kamyonunuzu kaçıracağız.
- Neden bu beyazlar hep başıma bela olur? - Kardeşlerimiz bizi üzmezler.
- Burada orduya yetecek silah var. - Peynirlerden daha çok.
Bu senin için yeterli mi?
Tanrı Amerikayı korusun.
Başkanı öldüreceksin değil mi George?
Hayır sen.Tetiği onlar çekecek, suçu sen üstleneceksin.
Buna inanmıyorum.
Gibbons her zaman sistemle savaşır.Bu hafta daha fazlasını yaptı.
Eski NSA birimini alır. . .
. . .güvenliği aşar, Pettibone'u öldürür ve önünde engel kalmaz.
Ben inandım.
Hiç bir zaman geleceği göremedin.
Asıl sen kendinden başka hiç bir şeyi göremedin.
Cenazen geçti Gibbons.Bu sefer seni sandalyede kızartacaklar.
Daha gömülmedim.
Bir adam Yüzbaşı.Tek bir adam ne yapabilir ki?
Deckert bütün sokakları tutmuş durumda.
3 blok hariç her yer tutulmuş.
Kestirme bir yol var.Doğu caddesinden direkt avluya çıkarız.
Nasıl olacak bu?
Bu işi bana bırak.Tekerlek döndükçe bu iş olur.
Tamam hadi başlayalım.
Tamam beyler, hazırlanın, hareket zamanı.
Başkanın hayatı bir kaç hırsızın elinde.
Kulağa hoş geliyor.
Bayanlar baylar.Amerika birleşik devletleri başkanı!
Sevgili Amerikalılar. . .
bu akşam sizlere federasyonumuzun güçlü olduğu raporunu vereceğim.
Şu an kritik bir dönemden geçiyoruz.
Hadi dostum, bize katıl.
Modern Amerikan demokrasisini cesaretlendirme zamanı.
Eğer gerçekten kalıcı bir vevlet olacaksak, bu gerekli.
Önümüze barikat çekmişler.
Üzerinden geç.
Anlayışlı olmalıyız.
Tutkulu olmalıyız.
Bu da ne böyle?
Çatışmaya hoşgeldin kolejli çocuk.
savaş kazanmak için kararlı olmalıyız.
sadece kadın ve erkeklerimizin fedakarlıkları yetmez.
Bu kadar hızlı sürmek zorunda mısın?
- Sanırım ilerisi çıkmaz sokak. - Çıkmaz sokağı ezip geçeceğiz.
İşte bundan bahsediyordum adamım.
Lanet olsun!
Hemen geri çekil, hemen!
Herkes dışarı çıksın, şimdi!
- Ne yapacağız şimdi? - Sana söyledim, saldıracağız tabi ki!
Tarihteki ilk topsuz tanka hoşgeldiniz.
Düşmanlarımızın kalbini kazanıp, onları müttefikimiz yapmalıyız.
Sevgili Amerikalılar, bu akşam sizden beni desteklemenizi. . .
- Neler oluyor? - Gidelim efendim.
Tamam.Hadi bu bebeği çalıştıralım.
Bu şeyi sürebileceğinden emin misin?
Alışmaya çalışıyorum.
Bence hiç fena değil.
Not bırakalım mı?
Başkan yardımcısını ayırın.
- Ne yapıyorsun? - Protokolleri uyguluyorum.
Pozisyonunuzu alın.
Beyaz Sarayda ateş açıldı.Bütün birimler derhal cevap versin.
Tatam, artık bu tank senin.ne istersen onu yap.
Ben başlıyorum.Sen buraları kontrol et.
Ben başlıyorum da ne demek?
Ben XXX'im.
Bu sen misin George?
Bunu sen mi yapıyorsun?
İhanet kelimesi sana bir şey hatırlatıyor mu?
Bazen kanlı ihtilaller gereklidir.
Hah, bu da ne demek?
Bu ulusu güçlü ve güvenli tutmak için ne gerekiyorsa yaparım.
Şefkat, anlayış?Hangi dünyada yaşıyorsun sen?
Kurtulun ondan.
Hemen yapın.Şimdi!Şimdi!
- Hadi bir dekorasyon yapalım. - Ben hazırım.
Siz ikiniz şu tarafa.Öbür takım buraya.
Çavuş.
- Gibbons'ı getirin buraya. - Anlaşıldı.Yoldayız.
Bitirelim şu işi artık.
- İyi nişancısın. - Deniz donanması, yüksek skor.
- Lütfen, benim yüksek skorum var. - Amam benim skorum 96.
Ne, göstermiyor muyum?
Güneybatı holündeyiz.30 saniye sonra yanınızda olacağız.
Atın silahlarınızı.
Şimdi! Bırak dedim!
Bu kadar gecikmene ne sebep oldu?
Aynı eski Gibbons.Belki bunu geri yapıştırmalıyım.
Ne bir teşekkür, ne seni gördüğüme sevindim Stone.Hiç bir şey.
Gördün mü?Sana o orospuyu öldürmelisin demiştim.
Güney takım.Charlie, Gibbons nerede kaldı?
Buradayım General.Şah mat.Geldiğimi görmeliydin.
Hala yapabilirsin George, vazgeç.
Planlar yolunda gitmiyor mu?
Efendim?
Çavuş, silahını ver.Vazgeçmek yok.
Desteği olmalı.Sence ne olabilir?
3 kat aşağıda acil çıkış kapısı var.
Sen peşlerinden git, biz burayı hallederiz.
- Çavuş? - Sen, sen, dışarı!
Ne diyorsa yapın.
Sür.
Hızlı bir araca ihtiyacım var.
Dinleyin, 3 millik bir arama ekibi istiyorum.Derhal!
Son maçın zamanı geldi Teğmen.Git getir onu.
Araca ihtiyacın var diye duydum.
- Ne kadar hız yapabiliyor? - Sen söyle.
- Evet? - O tren nereye gidiyor?
- Kuzey kuzey batı. - Anladım.
Vakit kaybetmeyelim, gidelim hadi.
İşte orada.
Yaklaş biraz.
Daha hızlı.
Otur Jim.
Ellerini kirletmek güzel bir duygu değil mi?
S. . .tir oradan.
Bakalım bu bebek neler yapabiliyor.
Temiz bir görüş açısı yakalayamıyorum.
Belki o yakalar.
Gelmeye devam edecekler George.Saklanacak bir yerin yok.
Neden kaçayım?Başkanı kurtarmaya çalışan bir adam.Kahraman olacağım.
Kurtarmaya da ne demek?
Ulusal bir trajedi.Herkes çok üzülecek, arkandan çok ağlayacaklar.
Çok karanlık, seni göremiyorum.Biraz aydınlatalım seni.
Frenler patladı, aracı yavaşlatamıyorum.
O zaman artık sana ihtiyacımız kalmadı demektir.
Tamam hazırım.
Peki o zaman.
Sonun geldi teğmen.
Hiç sanmıyorum.
Sabit tutamıyorum.
Tıpkı eski günlerdeki gibi ha?
Evet öyle General.
Her seferinde yoluma çıkmaktan vazgeçmeyeceksin değil mi?
Bu benim asli görevim biliyorsun.
Git, koş!
Atlamanız gerekiyor efendim.
Sıkı tutunun.
Bu anı 10 yıldır bekliyorum.
Beklemeye devam et.
Ölme sırası sende General.
Savaşlar gelir ve gider.Ama askerler hep cephededir.
Az önce ne dedin sen?
Başkanın kutlamasını hakeden biri var sanırım efendim.
Evet.
Sadece o değil ama.
Sadece o değil.
Ulus bugün şokta.
Beyaz Saray başkanın güvende olduğunu doğruladı.
Sekreter Deckert başkanı korumaya çalışırken saldırıda hayatını kaybetti.
Ulusumuzun en büyük kahramanlarından biri olarak hatırlanacak.
Bu anı seviyorum.
En çok şu anda kahramanlara ihtiyacımız var.
Bu onuru Kyle Steele'e vermekten şeref duyuyorum.
Bu madalya da bilinmeyen kahraman asker için.
Savaşlar gelir geçer, ama askerler hep cephededir.
Başkan az önce şarkı sözü söyledi.
O. . .çocuğu benim sözümü çaldı.
Bu da ne?
Kahraman.
Beni bilirsin aşkım.Ben sadece felaket yaratmada başarılıyım.
Senin burada bir hayatın var.
Bu beni bir 9 yıl daha idare eder.
Ne kadar hız yaptı?
220-225
Hayatımın en iyi ikinci binişi.
D.
Bir şey unuttun.
Efendim hala buna inanamıyorum.
Artık benim sıram geldi.
Durun bakalım beyler.Ajanları ben seçerim.
Yeni yüzler, yeni yetenekler gerek bize.
Aklımda kusursuz adaylar var.